• My Race, My Pace

    Par colybrix dans Tutos Soxikibem traductions 1 le 28 Octobre 2020 à 10:16

    My Race, My Pace

    Trad. du titre : Ma course mon rythme

    My Race, My Pace

    version 1: tube femme Mina

    version 2 : tube femme Lisa T

    My Race, My Pace

     

    ***

    Merci Soxikibem de me permettre de traduire tes tutos

    Gabry

    Tuto original =>Ici

    *** 

    Matériel

    Tubes au choix

    Dora  

    ***

    Filtres utilisés

    VanDerLee

    Mura’s Meister

    AAA Frame

    *** 

    1. Ouvrir les tubes, les dupliquer, fermer les originaux

    Choisir deux couleurs

    Pour la version tuto

    Avant plan : #4f5503

    Arrière-plan : #ebf38f

     

    2. Ouvrir un nouveau document 900 X 600 pixels – transparent

    Remplir de la couleur d’avant plan

     

    3. Calques – Nouveau calque Raster

    Effets – VanDerLee > UnPlugged_X – Spice Dots

    My Race, My Pace

     

    4. Calques – Nouveau calque Raster

    Remplir avec ce dégradé

    Linéaire, Angle 225, répét. 0, inversé coché

    My Race, My Pace

     

    5. Image – Redimensionner à 30%, tous les calques, décoché

     

    6. Effets – Distorsion > Vent à droite / intensité 100

     

    7. Effets d’image > décalage

    My Race, My Pace

     

    8. Effets d’image > Mosaïque sans jointure

    My Race, My Pace

     

    9. Calques – Nouveau calque Raster

    Remplir de la couleur arrière-plan

    Calque nouveau calque de masque à partir d’une image

    Choisir le masque Narah_mask_0164

    Calques – fusionner le groupe

     

    10. Calques – Dupliquer

    Calques – fusionner avec le calque du dessous

    Effets de bord > Accentuer

     

    11. Calques – Nouveau calque Raster

    Remplir de la couleur blanche

    Calque nouveau calque de masque à partir d’une image

    Choisir le masque Narah_mask_1297

    Calques – fusionner le groupe

     

    12. Calques – Dupliquer

    Image - Miroir horizontal

    Calques – Fusionner avec le calque du dessous

     

    13. Effets de bord > Accentuer

    Mettre ce calque en mode Luminance

     

    14. Fermer la visibilité de ce calque

    Activer un autre calque

    Fusionner les calques visibles

     

    15. Dupliquer le calque fusionné

    Effets – Mura’s Meister > Perspective tilling

    My Race, My Pace

     

    16. Déplacer ce calque en haut de la pile de calque

    Ouvrir la visibilité du calque Group - Raster 4

     

    17. Sur la copie de fusionné

    Ombre portée : 0, 0, 90, 70 – couleur noire

     

    18. Edition – Copier le mist paysage

    Edition – Coller comme nouveau calque

    Redimensionner si nécessaire et centrer

    Mettre en mode Multiplier (ou autre)

     

    19. Calques – Fusionner les calques visibles

     

    20. Sélections – sélectionner tout

    Sélections – Modifier > contracter : 40

     

    21. Effets 3D > Ombre portée : 0, 0, 90 ,70 – couleur noire

     

    22. Sélections – Inverser

     

    23. Effets – AAA Frame – Foto Frame : With à 20

    Sélections – Ne rien sélectionner

     

    24. Calques> Nouveau calque de réglage> Balance des blancs.

    Pour les anciennes versions qui n'ont pas ce réglage,

    faites un réglage Luminosité contraste et assombrir légèrement votre créa (si vous le désirez)

    My Race, My Pace

    My Race, My Pace

    My Race, My Pace

     

    25. Edition – Copier le tube principal

    Edition – Coller comme nouveau calque

    Appliquer une ombre portée au choix

     

    26. Écrire le texte comme vous le désirez

    Police du tuto fournie

    Traduction française du titre :  Ma course mon rythme 

    Pour le texte j'ai mis la taille à 36 sauf pour le R et le P, j'ai mis 48

    Signer, aplatir

    Enregistrer en Jpg

     

    ***

    Merci d'avoir suivi ce tuto, j'espère qu'il vous a plu

    Fait le 28 octobre 2020 

    ***

    Vous pouvez m'envoyer vos versions,

    je me ferai un plaisir de les mettre sur la galerie

    colybrix@hotmail.com 

    *** 

    Vos versions => Ici